Il 18 marzo del 1968, Robert Kennedy, fratello del presidente assassinato John Kennedy e candidato egli stesso alla presidenza USA, all'Università del Kansas tenne il seguente discorso sul PIL (Prodotto Interno Lordo, ovvero quella quantità economica che dovrebbe misurare la ricchezza, o fatturato annuo, di una nazione). Sarà assassinato anche lui, il 6 giugno 1968, solo 3 mesi dopo quel discorso: “Con troppa insistenza e troppo a lungo sembra che we have renounced our personal excellence and values \u200b\u200bof our community in favor of the mere accumulation of worldly goods. Our GDP has exceeded 800 billion dollars a year but the GDP - if we judge the U.S. based on this - that GDP includes air pollution and cigarette advertising and ambulances to clear the streets by the carnage . Includes special locks for our doors and jails for those who break them. Includes the demolition of the redwoods and the loss of our natural beauty in urban chaos of deregulation. Takes into account the production of napalm and nuclear warheads and armored cars for police to deal with the urban riots. It includes Whitman's rifle and Speck's knife (criminals at the heart of current events). And the television programs which glorify violence to sell toys to our children. Yet the GDP does not take into account the health of our children, the quality of their education and happiness of their games. It does not include the beauty of our poetry or the strength of our marriages, the acumen of our political debates, the integrity of our public officials. Measures neither our wit nor our courage, neither our wisdom nor our learning, neither our compassion nor loyalty to our country. In short measure everything except what makes life worthy to be lived. It tells us everything about America except why we are proud to be Americans. " The GDP is one-dimensional size, has only one dimension, can only increase or decrease and therefore can not restore the greatness and beauty of life, which is multidimensional, is made of many things, among them, says Bob Kennedy " the joy of the games of our children, their education and the strength of our marriages. Our wisdom, our courage, our knowledge, our compassion, loyalty to our country ........". Moreover, as also says Maurizio Pallante, president of the Movement for the decrease happy (is that the decrease of GDP: see on Youtube), not all goods are goods and not all goods are goods. A commodity is something that is exchanged for money. Time: armaments, constituting a few percentage points of GDP goods but not goods. If I walk a kilometer of road with the car and it takes me an hour because there is traffic, I did grow the GDP, because I consumed more petrol, but it is not good, who has won? There may be a limited gain of money for the manufacturer of oil and gasoline, but it is a real asset because money in itself is not good unless it is transformed into a real asset. And if I grow my own fruit and vegetables in my garden, I eat cibo di maggiore qualità e non spendo nulla, quindi non faccio crescere il PIL: usufruisco di un bene che non è una merce. Questa mania, ossessione della crescita economica porta a mercantilizzare tutto, cosicché si producono merci delle quali non ci sarebbe assolutamente bisogno, si producono più rifiuti, perché hanno un costo che fa crescere il PIL, si produce più CO2, perché il consumo di carburante fa crescere il PIL, perché c'è qualcuno che ci guadagna su. Si inventano dei pretesti per combattere le guerre, perché le guerre arricchiscono l'industria degli armamenti, le quali fanno crescere il PIL. Questa è la dimostrazione che la decrescita economica non comporta una riduzione della qualità della vita, ma potrebbe comportare persino un innalzamento della qualità della vita, proprio perché è priva di fondamento l'equazione merce = bene. E perché poi non si richiede di rinunciare all'energia, ma si richiede di migliorare la tecnologia perché l'energia possa essere usata in modo meno dispersivo e perché possa essere portata avanti l'energia delle fonti ecologiche e rinnovabili: eolico, solare, geotermico, dei biocarburanti.... Come dice Beppe Grillo: Non abbiamo bisogno di una centrale nucleare da 1 milione di Kilowatt, ma abbiamo bisogno di 1 milione di centrali da 1 Kilowatt: ognuno di noi può essere produttore in proprio di energia alternativa solare, eolica, ....e poi l'energia si condivide in rete, è solo questione technology, these things are already doing! (Continued. .......)
0 comments:
Post a Comment